Асоба ў гісторыі. Вінцэнт Каратынскі

Вінцэнт Каратынскі - знакаміты беларускі пісьменнік і перакладчык.

Быў вельмі адукаваным чалавекам: ведаў беларускую, польскую, рускую, чэшскую, французскую і нямецкую мовы.

У Навагрудскім павеце працаваў дамашнім настаўнікам. Быў знаёмы з Уладзіславам Сыракомляй і супрацоўнічаў у часопісе Адама Кіркора, публікаваўся ў газеце «Kurier Wileński». 

Каратынскі з'яўляецца аўтарам гісторыка-краязнаўчых і біяграфічных нататкаў пра Наваградак, Наваградчыну, Адама Міцкевіча і гэтак далей - «Карціны з берагоў Нёмана», «Некалькі падрабязнасцеў пра сям’ю, месца нараджэння і маладосць Адама Міцкевіча», «Саламон Рысінскі» і інш.

Быў членам рэдакцыі «Слоўніка польскай мовы», выдаванага ў Вільні.

110